关注热点
小编精选
今日热门
“去中国化”最彻底的4个国家:一个全盘西化,一个试图恢复汉字
2026-09-14 09:10:30 知势局
韩国:最激进,也最拧巴
如果说新加坡是“清醒地西化”,那韩国就是“激情地切割”。
1948年刚建国,就颁布《韩文专用法》,政府公文全用韩文。1970年朴正熙更是直接禁止小学教汉字。路牌换了、匾额换了、连首都中文名都从“汉城”改成了“首尔”。名胜古迹上的汉字牌匾全被换下。
结果呢?98%的高中生连“韩国”两个汉字都写不出来。流传千年的典籍,比如《高丽史》,没几个人能读懂。
更麻烦的是韩文作为表音文字的天生缺陷,同音词太多。法庭上律师念文件,同音词搞混,法官得猜半天;医院开药方也出乱子;国会里两个议员同名,韩文都写作“김성태”,写成汉字才知道一个是金成泰、一个是金圣泰。