日本饮料巨头：年赚中国65亿，用汉字“伪装”，被认错是中国品牌

走进任何一家便利店的冷柜前，那一排用红色塑料瓶串在一起的小瓶子，几乎是国人再熟悉不过的画面

名字叫＂养乐多＂三个字，印着端正的方块汉字，不少消费者第一次拿起它时，以为是地道的国货乳饮料。

然而真正翻看瓶身，就会发现这家在中国市场一度年入约65亿元人民币的乳酸菌企业，总部远在东京，母公司是日本养乐多本社株式会社。

一只看似本土化的小红瓶，用汉字做了二十多年的＂伪装＂，让它成了国内乳酸菌品类里绕不开的名字。

一只小红瓶闯中国二十余载

讲养乐多的故事，就要回到1930年的京都帝国大学医学部。那一年，日本医学博士代田稔从人体肠道中分离出一种能耐受胃酸和胆汁的乳酸杆菌，后来被命名为＂干酪乳杆菌代田株＂。

五年后的1935年，这种乳酸菌在福冈被制成饮料正式面市，这便是养乐多在全球乳酸菌饮品赛道上的起点。真正进入中国内地市场，要等到2002年。

同年，广州益力多乳品有限公司投产，华南地区消费者先用粤语音译的＂益力多＂认识了这款饮品，长江以北则统一叫作＂养乐多＂。